-
1 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
-
2 территориальный план подготовки к аварийной ситуации
территориальный план подготовки к аварийной ситуации
Первичная правительственная организационная структура и режим, обеспечивающие ликвидацию аварийных разливов.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > территориальный план подготовки к аварийной ситуации
-
3 территориальный режим
Русско-французский юридический словарь > территориальный режим
См. также в других словарях:
Режим территориальный — см. Особые территориальные режимы … Энциклопедия права
Режим территориальный — см. Особые территориальные режимы … Большой юридический словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ОСОБЫЙ — ОСОБЫЙ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ … Юридическая энциклопедия
Территориальный режим — см. Особые территориальные режимы … Энциклопедия права
территориальный план подготовки к аварийной ситуации — Первичная правительственная организационная структура и режим, обеспечивающие ликвидацию аварийных разливов. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины менеджмент ликвидации разливовподготовка к аварийной ситуации EN… … Справочник технического переводчика
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ОСОБЫЙ — (см. ОСОБЫЙ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОСОБЫЙ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ — режим, устанавливающий особый статус либо порядок использования какого либо пространства (иногда территории определенного государства) в интересах одного, нескольких или всех государств. О. т. р. устанавливаются международным договором. Категория … Энциклопедический словарь экономики и права
Территориальный режим — см. Особые территориальные режимы … Большой юридический словарь
ОСОБЫЙ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ — режим, устанавливающий особый статус либо порядок использования какого либо пространства (иногда территории определенного государства) в интересах одного, нескольких или всех государств. О.т.р. устанавливаются международным договором. Категория О … Юридическая энциклопедия
Иностранные работники: прием на работу и налогообложение — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её … Бухгалтерская энциклопедия
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации